IDOK                    "&OK"
    IDCANCEL                "&Annulla"
    IDABORT                 "&Rinuncia"
    IDRETRY                 "&Riprova"
    IDIGNORE                "&Ignora"
    IDYES                   "&Sì"
    IDNO                    "&No"
    IDCLOSE                 "&Chiudi"
    IDHELP                  "&Aiuto"
    ID_APPLY_NOW            "&Applica"
    IDS_UNREGISTERED        "VERSIONE NON REGISTRATA"
    IDC_FIRST_NAME          "&Nome"
    IDC_LAST_NAME           "&Cognome"
    IDC_EMAIL               "&Email"
    IDC_ACTIVATION_KEY      "&Codice di Attivazione"
    IDS_THANK_YOU_FOR_REGISTRATION "Grazie! Il tuo codice di attivazione sarà verificato nel giro di qualche minuto."
    IDS_PROMPT_REGISTRATION_SUCCEEDED "Grazie per aver registrato il prodotto. Per favore, riavvia %s."
    IDS_PROMPT_REGISTRATION_FAILED "Registrazione fallita: codice di attivazione errato."
    IDC_STATIC_INSTRUCTIONS1 "Purtroppo %s non è stato in grado di salvare il file della licenza.\r\nDovrai creare il file REGINFO.TXT manualmente e posizionarlo qui:"
    IDC_STATIC_INSTRUCTIONS2 "Ora è necessario riavviare %s per accedere alla modalità registrata."
    IDS_PROMPT_MISSING_ACTIVATION_KEY "Per favore inserisci il codice di attivazione."
    IDS_PROMPT_CRC_ERROR    "%s è stato modificato dall'esterno o infettato da un virus.\r\nPer ragioni di sicurezza il programma sarà arrestato.\r\n\r\nSei pregato di controllare il tuo computer per la presenza di virus e di riscaricare il programma originale dal sito web: http://www.systemgoods.com"
    IDS_REGISTRATION_FORM   "Modulo di registrazione"
    IDS_REGISTRATION_INFORMATION "Informazione per la registrazione"
    IDS_ABOUT_SGAPP         "Informazioni su %s..."
    IDS_FAILED_OPEN_WEB_PAGE_FORMAT "Non è stato possibile aprire la pagina web: %s\r\n\r\n%s"
    IDS_VERSION_OUT_OF_DATE "La tua versione di %s non è aggiornata."
    IDS_VERSION_UP_TO_DATE  "La tua versione di %s è aggiornata."
    IDS_REGISTERED_TO       "Registrato a %s"
    IDS_PROMPT_PROVIDE_HOTKEY "Per favore inserisci una combinazione per la hotkey."
    IDS_PROMPT_HOTKEY_IS_ALREADY_IN_USE "Spiacente, la hotkey specificata è già in uso.\r\nFornisci un'altra combinazione per la hotkey."
    IDS_PROMPT_FAILED_TO_SAVE_SETTINGS "Spiacente, %s non è riuscito a salvare il file delle impostazioni:\r\n<%s>\r\n\r\n%s"
    ID_TRAY_SETTINGS        "\nImpostazioni"
    ID_TRAY_REGISTER        "\nInserisci licenza..."
    ID_TRAY_CHECK_UPDATE    "\nVerifica aggiornamenti"
    ID_TRAY_ABOUT           "\nInformazioni su..."
    ID_TRAY_EXIT            "\nEsci"
    ID_TRAY_LANGUAGE        "\nLingua"
    ID_TRAY_LANGUAGE_ENGLISH "\nEnglish"
    ID_TRAY_LANGUAGE_RUSSIAN "\nРусский"
    ID_TRAY_LANGUAGE_GREEK  "\nΕλληνικά"
    ID_TRAY_LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED "\n简体中文"
    ID_TRAY_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL "\n中國傳統"
    ID_TRAY_LANGUAGE_DUTCH  "\nNederlands"
	ID_TRAY_LANGUAGE_ARABIC	"\nالعربية"
	ID_TRAY_LANGUAGE_ITALIAN "\nItaliano"

	ID_SYSTEM_CREATE_TASKSPACE_AS_TAB "\nCrea un TaskSpace a linguetta"
    ID_SYSTEM_DETACH_TASKSPACE "\nSgancia il TaskSpace"
    ID_SYSTEM_RESET_LAYOUT  "\nResetta il Layout dei Figli"
    ID_SYSTEM_WINDOWMODE    "\nPosizione della Finestra"
    ID_SYSTEM_WINDOWMODE_NORMAL "\nNormale"
    ID_SYSTEM_WINDOWMODE_ALWAYS_ON_DESKTOP "\nSempre sul Desktop"
    ID_SYSTEM_WINDOWMODE_ALWAYS_ON_TOP "\nSempre in Primo Piano"
    ID_SYSTEM_WINDOWMODE_TASKBAR_BUTTON "\nPulsante del Taskbar"
    IDS_QWIDGET_NON_NATIVE_PROMPT "Stai per aggangiare un applicazione QT che gira in modalità non nativa. Per favore, imposta la variabile d'ambiente QT_USE_NATIVE_WINDOWS=1 e riavvia l'applicazione QT per renderla compatibile con TaskSpace.\r\n\r\nDesideri modificare le variabili d'ambiente?"
    ID_SYSTEM_TRAY_ICON     "\nIcona Barra delle Applicazioni"
    ID_SYSTEM_TITLEBAR      "\nMostra Barra del Titolo"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW   "\nNumero di applicazioni per riga"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW_1 "\n1"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW_2 "\n2"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW_3 "\n3"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW_4 "\n4"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW_5 "\n5"
    ID_SYSTEM_CLOSE_ALL     "\nChiudi tutti\tAlt+Ctrl+F4"
    ID_TRAY_NEW_TASKSPACE   "\nNuovo..."
    IDS_PROMPT_TASKSPACE_X86_NOT_COMPATIBLE_WITH_WINDOWS_X64 "TaskSpace x86 non è compatibile con gli OS Windows x64.\r\nSei pregato di usare TaskSpace x64."
    IDS_PROMPT_TASKSPACE_X86_IS_MISSING "Le applicazioni x86 non sono supportate.\r\nIl modulo TaskSpace x86 deve trovarsi nella stessa cartella di TaskSpace x64 per un funzionamento corretto dell'applicazione.\r\n\r\nSei pregato di scaricare l'ultima versione di TaskSpace: http://www.systemgoods.com"
    IDS_PROMPT_WINDOW_NOT_SUPPORTED "La finestra che stai cercando di agganciare a TaskSpace è nell'elenco delle applicazioni non supportate e potrebbe non funzionare correttamente all'interno di TaskSpace. Questo potrebbe provocare difetti nell'Interfaccia Utente, perdita parziale delle funzionalità e anche crash dell'applicazione!\r\nTi sconsigliamo di agganciare questa finestra a TaskSpace.\r\n\r\nVuoi continuare l'operazione?"
    IDREMEMBERMYCHOICE      "Ricorda la mia scelta"
    IDS_DROP_APPS_HERE      "Rilascia qui le applicazioni"
    IDS_TRAY_HINT           "Usa i comandi:\r\n- click pulsante sinistro per navigare tra i TaskSpace aperti\r\n- doppio click pulsante sinistro per aprire un nuovo TaskSpace\r\n- click pulsante destro per aprire il menù principale"
    IDS_OPEN_TASKSPACE_FILENAME "Carica un preset di TaskSpace"
    IDS_SAVE_TASKSPACE_FILENAME "Salva un preset di TaskSpace"
    IDS_SETTINGS            "Impostazioni"
    IDS_TASKSPACE_SETTINGS  "Impostazioni di TaskSpace"
    IDC_STATIC_LAYOUT_RESTORING "Ripristina il layout"
    IDC_STATIC_BROWSE_PATH  "Naviga al percorso originale nelle cartelle della shell:"
    IDC_STATIC_RUN_APPS_HINT "Nota: questa opzione aiuta a ridurre il carico del processore e della memoria durante il ripristino del layout nei computer lenti."
    IDC_STATIC_MISCELLANEOUS "Miscellanea"
    IDC_RADIO_PICKUP_CURRENT_FOLDERS "&Seleziona le cartelle correnti"
    IDC_RADIO_OPEN_NEW_FOLDERS "&Apri nuove cartelle"
    IDC_STATIC_MAX_APP_STARTUP_DELAY "&Ritardo massimo all'avvio dell'applicazione:"
    IDC_STATIC_MAX_APP_STARTUP_DELAY_SEC "sec"
    IDC_CHECK_RUN_APPS      "A&vvia le applicazioni una dopo l'altra"
    IDC_CHECK_AUTORUN       "Avv&ia automaticamente all'avvio di Windows"
    IDC_CHECK_SHOW_TRAY_TIP "Mostra consigli nell'area della barra delle applicazioni"
    IDC_STATIC_TASKSPACE_WINDOWS "Finestre di TaskSpace"
    IDC_STATIC_ATTACHED_WINDOWS "Finestre Agganciate"
    IDC_CHECK_CREATE_TASKSPACE "C&rea un nuovo TaskSpace"
    IDC_CHECK_CREATE_TASKSPACE_ATTACH_WINDOW "Crea un nuovo &TaskSpace e agganciavi l'attuale finestra"
    IDC_CHECK_MOVE_WINDOW_TO_TASKSPACE "Sposta l'attuale finestra all'&ultimo TaskSpace attivo"
    IDC_CHECK_RUN_SETTINGS  "Apri le &impostazioni (questa finestra)"
	IDC_CHECK_NAVIGATION_BAR	"Mostra la barra di &navigazione"
    IDC_CHECK_PREV_WINDOW   "Attiva la finestra &precedente"
    IDC_CHECK_NEXT_WINDOW   "Attiva la finestra &successiva"
    IDC_CHECK_MAXIMIZE_RESTORE_WINDOW "&Ingrandisci/ripristina la finestra attiva"
	IDC_CHECK_SHOW_WINDOW_TITLEBAR "Mostra/nascondi la &barra del titolo della finestra"
    IDS_RELEASE_MOUSE_HINT  "Rilascia il mouse per agganciare questa applicazione al TaskSpace"
    IDS_FAILED_TO_ATTACH_WINDOW "Spiacente, TaskSpace non è riuscito ad agganciare la finestra attiva."
    IDS_HINT_LAYOUT_WAS_RESTORED "Layout ripristinato con successo."
    IDS_HINT_LAYOUT_WAS_RESTORED_IN_SEC "Layout ripristinato con successo in %d sec."
    IDS_HINT_LAYOUT_WAS_RESTORED_IN_MS "Layout ripristinato con successo %d ms."
    IDS_TRAY_MESSAGE_FAILED_TO_LOAD_FILE_FORMAT "Caricamento del file di layout fallito: <%s>"
    IDS_TRAY_MESSAGE_FAILED_TO_SAVE_FILE_FORMAT "Salvataggio del file di layout fallito: <%s>"
    IDS_TRAY_MESSAGE_LAYOUT_WAS_APPLIED_WITH_ERRORS "Spiacente, si sono verificati errori nell'implementazione del layout selezionato:%s"
    ID_TRAY_OPEN_TASKSPACE  "\nApri..."
    ID_TRAY_SAVE_TASKSPACE  "\nSalva..."
    ID_TRAY_LOAD_TASKSPACE  "\nCarica..."
    ID_TRAY_WINDOWTHEME     "\nTema"
    ID_TRAY_WINDOWTHEME_NATIVE "\nNativo"
    ID_TRAY_WINDOWTHEME_WINDOWS7 "\nWindows 7"
    ID_TRAY_WINDOWTHEME_STEAMOS "\nSteam OS"
    IDD_SETTINGS_TAB_GENERAL "Generale"
    IDD_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS "Scorciatoie"

	IDS_DETACH_WINDOW       "Sgancia da TaskSpace"
	IDS_MOVE_TO				"Sposta in"
	IDS_NEW_TASKSPACE		"Nuovo TaskSpace"
    IDS_AUTOSIZE_WINDOW     "Ridimensionamento automatico della finestra"
	IDS_SHOW_MAXIMIZED		"Mostra ingrandita"
    IDS_SHOW_TITLEBAR       "Mostra barra del titolo"