IDOK                    "&OK"
    IDCANCEL                "&Annuleren"
    IDABORT                 "A&fbreken"
    IDRETRY                 "O&pnieuw"
    IDIGNORE                "&Negeren"
    IDYES                   "&Ja"
    IDNO                    "&Neen"
    IDCLOSE                 "&Sluiten"
    IDHELP                  "&Help"
    ID_APPLY_NOW            "&Toepassen"
    IDS_UNREGISTERED        "NIET-GEREGISTREERDE VERSIE"
    IDC_FIRST_NAME          "&Voornaam"
    IDC_LAST_NAME           "A&chternaam"
    IDC_EMAIL               "&Email"
    IDC_ACTIVATION_KEY      "&Activatiesleutel"
    IDS_THANK_YOU_FOR_REGISTRATION "Dank u! Uw activatiesleutel wordt zo dadelijk gecontroleerd."
    IDS_PROMPT_REGISTRATION_SUCCEEDED "Dank u voor uw registratie! Herstart %s a.u.b."
    IDS_PROMPT_REGISTRATION_FAILED "Registratie mislukt: verkeerde activatiesleutel."
    IDC_STATIC_INSTRUCTIONS1 "Helaas kon %s het registratiebestand niet opslaan.\r\nU dient het bestand REGINFO.TXT zelf aan te maken en hier te plaatsen:"
    IDC_STATIC_INSTRUCTIONS2 "Nu dient u %s te herstarten om de registratie te activeren."
    IDS_PROMPT_MISSING_ACTIVATION_KEY "Geef uw activatiesleutel a.u.b."
    IDS_PROMPT_CRC_ERROR    "%s is van buitenaf gewijzigd of geïnfecteerd door een virus.\r\nDe applicatie gaat nu sluiten uit veiligheidsoverwegingen.\r\n\r\nControleer uw computer op virussen en download de originele TaskSpace van onze website: http://www.systemgoods.com"
    IDS_REGISTRATION_FORM   "Registratie formulier"
    IDS_REGISTRATION_INFORMATION "Registratie-informatie"
    IDS_ABOUT_SGAPP         "Over %s..."
    IDS_FAILED_OPEN_WEB_PAGE_FORMAT "Kan webpagina niet openen: %s\r\n\r\n%s"
    IDS_VERSION_OUT_OF_DATE "Uw %s is de nieuwste versie."
    IDS_VERSION_UP_TO_DATE  "Uw %s is niet de nieuwste versie."
    IDS_REGISTERED_TO       "Geregistreerd door %s"
    IDS_PROMPT_PROVIDE_HOTKEY "Geef sneltoets-combinatie a.u.b."
    IDS_PROMPT_HOTKEY_IS_ALREADY_IN_USE "Helaas, de sneltoets-combinatie is reeds in gebruik.\r\nGeef een andere sneltoets-combinatie a.u.b."
    IDS_PROMPT_FAILED_TO_SAVE_SETTINGS "Helaas, %s kon het instellingenbestand niet opslaan:\r\n<%s>\r\n\r\n%s"
    ID_TRAY_SETTINGS        "\nInstellingen"
    ID_TRAY_REGISTER        "\nRegisteer..."
    ID_TRAY_CHECK_UPDATE    "\nControleer op updates"
    ID_TRAY_ABOUT           "\nOver..."
    ID_TRAY_EXIT            "\nAfsluiten"
    ID_TRAY_LANGUAGE        "\nTaal"
    ID_TRAY_LANGUAGE_ENGLISH "\nEnglish"
    ID_TRAY_LANGUAGE_RUSSIAN "\nРусский"
    ID_TRAY_LANGUAGE_GREEK  "\nΕλληνικά"
    ID_TRAY_LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED "\n简体中文"
    ID_TRAY_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL "\n中國傳統"
    ID_TRAY_LANGUAGE_DUTCH  "\nNederlands"
	ID_TRAY_LANGUAGE_ARABIC	"\nالعربية"

	ID_SYSTEM_CREATE_TASKSPACE_AS_TAB "\nMaak een TaskSpace als Tab"
    ID_SYSTEM_DETACH_TASKSPACE "\nOntkoppel TaskSpace"
    ID_SYSTEM_RESET_LAYOUT  "\nHerinitialiseren onderliggende layout"
    ID_SYSTEM_WINDOWMODE    "\nVensterlocatie"
    ID_SYSTEM_WINDOWMODE_NORMAL "\nNormaal"
    ID_SYSTEM_WINDOWMODE_ALWAYS_ON_DESKTOP "\nAltijd Op Bureaublad"
    ID_SYSTEM_WINDOWMODE_ALWAYS_ON_TOP "\nAltijd Bovenop"
    ID_SYSTEM_WINDOWMODE_TASKBAR_BUTTON "\nTaakbalk knop"
    IDS_QWIDGET_NON_NATIVE_PROMPT "U staat op punt een QT applicatie te koppelen dat niet in native modus actief is. Zet de omgevingsvariabel QT_USE_NATIVE_WINDOWS=1 en herstart QT applicatie om het compatibel te maken met TaskSpace.\r\n\r\nWenst u uw omgevingsvariabelen te bewerken?"
    ID_SYSTEM_TRAY_ICON     "\nSysteemvakpictogram"
    ID_SYSTEM_TITLEBAR      "\nToon titelbalk"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW   "\nAantal apps op een rij"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW_1 "\n1"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW_2 "\n2"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW_3 "\n3"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW_4 "\n4"
    ID_SYSTEM_APPS_IN_ROW_5 "\n5"
    ID_SYSTEM_CLOSE_ALL     "\nSluit Alle\tAlt+Ctrl+F4"
    ID_TRAY_NEW_TASKSPACE   "\nNieuw..."
    IDS_PROMPT_TASKSPACE_X86_NOT_COMPATIBLE_WITH_WINDOWS_X64 "TaskSpace x86 is niet compatibel met OS Windows x64.\r\nGebruik TaskSpace x64 in de plaats."
    IDS_PROMPT_TASKSPACE_X86_IS_MISSING "x86 applicaties worden niet ondersteund.\r\nTaskSpace x86 module moet zich in dezelfde map bevinden als TaskSpace x64 voor een goede werking.\r\n\r\nDownload de nieuwste TaskSpace: http://www.systemgoods.com"
    IDS_PROMPT_WINDOW_NOT_SUPPORTED "Het venster dat u aan TaskSpace wil koppelen staat in de lijst met niet-ondersteunde toepassingen, Het kan incorrect werken binnen TaskSpace. Dit kan UI fouten veroorzaken, gedeeltelijk verlies van functionaliteiten of zelfs de toepassing laten vastlopen!\r\nWe raden af dit venster aan TaskSpace te koppelen.\r\n\r\nWilt u deze bewerking toch verderzetten?"
    IDREMEMBERMYCHOICE      "Onthoud mijn keuze"
    IDS_DROP_APPS_HERE      "Sleep apps hierheen"
    IDS_TRAY_HINT           "Gebruik volgende acties:\r\n- links klikken om tussen geopende TaskSpaces te schakelen\r\n- links dubbelklikken om nieuwe TaskSpace te openen\r\n- rechts klikken om hoofdmenu te openen"
    IDS_OPEN_TASKSPACE_FILENAME "Vooringestelde TaskSpace laden"
    IDS_SAVE_TASKSPACE_FILENAME "Vooringestelde TaskSpace bewaren"
    IDS_SETTINGS            "Instellingen"
    IDS_TASKSPACE_SETTINGS  "TaskSpace Instellingen"
    IDC_STATIC_LAYOUT_RESTORING "Layout laden"
    IDC_STATIC_BROWSE_PATH  "Ga naar het oorspronkelijke pad in de shell mappen:"
    IDC_STATIC_RUN_APPS_HINT "Nota: Deze optie zal helpen de processor- en geheugenbelasting te verminderen tijdens het laden van de layout op een trage computer."
    IDC_STATIC_MISCELLANEOUS "Diversen"
    IDC_RADIO_PICKUP_CURRENT_FOLDERS "Huidige mappen opnemen"
    IDC_RADIO_OPEN_NEW_FOLDERS "O&pen nieuwe mappen"
    IDC_STATIC_MAX_APP_STARTUP_DELAY "Maximale &vertraging voor het starten van de toepassing:"
    IDC_STATIC_MAX_APP_STARTUP_DELAY_SEC "sec"
    IDC_CHECK_RUN_APPS      "&Draai de toepassingen één voor één"
    IDC_CHECK_AUTORUN       "&Start samen met Windows"
    IDC_CHECK_SHOW_TRAY_TIP "Toon tips in het systeemvak"
    IDC_STATIC_TASKSPACE_WINDOWS "TaskSpace vensters"
    IDC_STATIC_ATTACHED_WINDOWS "Gekoppelde vensters"
    IDC_CHECK_CREATE_TASKSPACE "Maak een TaskSpace"
    IDC_CHECK_CREATE_TASKSPACE_ATTACH_WINDOW "Maak een &TaskSpace, koppel huidig venster"
    IDC_CHECK_MOVE_WINDOW_TO_TASKSPACE "Verplaats huidig venster naar &laatst actieve TaskSpace"
    IDC_CHECK_RUN_SETTINGS  "Draai &instellingen-dialoog(dit venster)"
	IDC_CHECK_NAVIGATION_BAR	"Na&vigatiebalk"
    IDC_CHECK_PREV_WINDOW   "Activeer v&orig venster"
    IDC_CHECK_NEXT_WINDOW   "Activeer &volgend venster"
    IDC_CHECK_MAXIMIZE_RESTORE_WINDOW "&Maximaliseer/herstel actief venster"
    IDC_CHECK_SHOW_WINDOW_TITLEBAR "Toon/verberg &titelbalk van het venster"
    IDS_RELEASE_MOUSE_HINT  "Muis loslaten om applicatie aan TaskSpace te koppelen"
    IDS_FAILED_TO_ATTACH_WINDOW "Helaas, TaskSpace kon het actieve venster niet aankoppelen."
    IDS_HINT_LAYOUT_WAS_RESTORED "Layout is met succes geladen."
    IDS_HINT_LAYOUT_WAS_RESTORED_IN_SEC "Layout is met succes geladen in %d sec."
    IDS_HINT_LAYOUT_WAS_RESTORED_IN_MS "Layout is met succes geladen in %d ms."
    IDS_TRAY_MESSAGE_FAILED_TO_LOAD_FILE_FORMAT "Layoutbestand kon niet geladen worden: <%s>"
    IDS_TRAY_MESSAGE_FAILED_TO_SAVE_FILE_FORMAT "Layoutbestand kon niet bewaard worden: <%s>"
    IDS_TRAY_MESSAGE_LAYOUT_WAS_APPLIED_WITH_ERRORS "Helaas is de gekozen layout met fouten toegepast:%s"
    ID_TRAY_OPEN_TASKSPACE  "\nOpen..."
    ID_TRAY_SAVE_TASKSPACE  "\nOpslaan..."
    ID_TRAY_LOAD_TASKSPACE  "\nLaden..."
    ID_TRAY_WINDOWTHEME     "\nThema"
    ID_TRAY_WINDOWTHEME_NATIVE "\nNative"
    ID_TRAY_WINDOWTHEME_WINDOWS7 "\nWindows 7"
    ID_TRAY_WINDOWTHEME_STEAMOS "\nSteam OS"
    IDD_SETTINGS_TAB_GENERAL "Algemeen"
    IDD_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS "Snelkoppelingen"
	
	IDS_DETACH_WINDOW       "Ontkoppelen van TaskSpace"
	IDS_MOVE_TO				"Verplaats naar"
	IDS_NEW_TASKSPACE		"Nieuwe TaskSpace"
    IDS_AUTOSIZE_WINDOW     "Automatische venstergrootte"
	IDS_SHOW_MAXIMIZED		"Gemaximaliseerd tonen"
    IDS_SHOW_TITLEBAR       "Titelbalk tonen"